this guarantee is valid only it is duly stamped and filled with the model no and date by the authorized west end watches dealer 。的翻译：这一保证是有效的它是妥为加盖印花，填充模式不只和授权的西结束日期手表经销商。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这个保证是有效的，只有它被正式盖章和充满授权西端手表经销商的型号和日期。

这一保证是有效的它是妥为加盖印花，填充模式不只和授权的西结束日期手表经销商。

这个保证是合法的仅它交付地盖印并且充满式样没有和日期由授权伦敦西区手表经销商。

这种保证是有效只有它已加盖适当印花并充满了示范没有和日期的西端手表的授权经销商。

这一保证是有效的它是妥为加盖印花，填充模式不只和授权的西结束日期手表经销商。