Even though the big five theories have been revised and updated in response to emerging research evidence and social changes, they are still conceptually and empirically anchored in the social and occupational contexts of the USA, and career guidance practitioners and researchers should be careful n的翻译：尽管大五理论已被修订，应对新兴研究证据和社会变迁中的更新，他们仍在概念上和经验上锁定在美国的社会和职业的上下文中和职业生涯指导从业人员和研究人员应小心，不要运输他们自己的具体情况没有文化适应和修改这些理论什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

尽管五大理论已修订和更新应对新兴的研究证据和社会的变化，他们仍然在概念上和经验上停泊在美国的社会和职业背景，职业指导的实践者和研究者应小心，不要运输这些理论没有文化的适应和改造自己国情

尽管大五理论已被修订，应对新兴研究证据和社会变迁中的更新，他们仍在概念上和经验上锁定在美国的社会和职业的上下文中和职业生涯指导从业人员和研究人员应小心，不要运输他们自己的具体情况没有文化适应和修改这些理论

即使大五种理论被校正了并且被更新了以回应涌现的研究证据和社会改变，他们仍然概念上和经验主义地停住就美国的社会和职业性状况，并且就业指导实习者和研究员应该小心不运输这些理论到他们自己的上下文，不用文化适应和修改

即使在五大理论都是修订和更新,对正在出现的研究证据和社会变化,但仍在概念上和以经验为基础的社会和职业背景的美国,和职业指导人员和研究人员应小心,不要运输这些理论,其各自的情况下没有文化适应和修改