Northern Ireland today must be the only country in the world which is recognized as an independent entity but which is governed, in effect, by three separate jurisdictions: that of the Republic of Ireland, that of Great Britain, and the of its own elected executive government of ten ministers.的翻译：北爱尔兰今天必须是唯一的国家中，被公认为一个独立的实体，但受，实际上，三个不同司法管辖区的世界：爱尔兰共和国的、伟大的英国，和自己民选政府行政的十个部长。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

北爱尔兰今天必须在世界上唯一的国家确认为一个独立的实体，但它是由三个独立的司法管辖区，实际上，爱尔兰共和国，大不列颠，和自己的经选举产生的行政局的政府的十个部长。

北爱尔兰今天必须是唯一的国家中，被公认为一个独立的实体，但受，实际上，三个不同司法管辖区的世界：爱尔兰共和国的、伟大的英国，和自己民选政府行政的十个部长。

北爱尔兰在被认可作为独立个体，但被治理，实际上，由三不同司法的世界必须今天是唯一的国家：那爱尔兰共和国，那英国和十位部长的它本身当选行政政府。

北爱尔兰联合王国今天必须是世界上唯一的一个国家被认为是一个独立的实体,但却是管辖,实际上,由三个不同的司法管辖区:爱尔兰共和国,大不列颠,和在其自己选出执行政府的10名部长。