The focus of public concern mainly results from its negligible but profound influence on individuals and even the whole society的翻译：公众关注的焦点主要结果及其对个人、以至整体社会的可以忽略不计，但深刻的影响什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

市民关注的焦点主要结果可以忽略不计，但对个人的深刻影响，甚至整个社会

公众关注的焦点主要结果及其对个人、以至整体社会的可以忽略不计，但深刻的影响

主要民众关心结果焦点从它对个体和甚而整体社会的微不足道，但深刻影响

市民关注的焦点主要是从其成果微不足道但深刻影响的个人,甚至整个社会

公众关注的焦点主要结果及其对个人、以至整体社会的可以忽略不计，但深刻的影响