It is generally not appropriate to recognise revenue based on payments received under the contract, as often stage payments set out under the terms of the contract bear little resemblance to the actual services performed.的翻译：不是合同的一般适当认识到基于根据合约，收到的付款，如经常阶段付款规定条款执行的实际服务稍微有些相似的收入。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

它一般是不恰当的基础上收到合同项下的经常阶段下成立的合同没有什么相似之处执行的实际服务条款付款，付款确认收入。

不是合同的一般适当认识到基于根据合约，收到的付款，如经常阶段付款规定条款执行的实际服务稍微有些相似的收入。

认可根据付款的收支被收到根据合同一般是不适当的，阶段付款在一点相似到实际服务执行的合同熊条件下经常开始了。

一般来说,是不适当,确认收入根据收到的付款的合同,常常阶段支付按照合同的规定承担的实际服务表现相距很远。

不是合同的一般适当认识到基于根据合约，收到的付款，如经常阶段付款规定条款执行的实际服务稍微有些相似的收入。