It is regret that I haven't receive any information from your side. May I have your idea about our offer?的翻译：很遗憾，从你身边我还没有收到任何信息。我们的报价对你的想法吗？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是很遗憾，我没有收到任何信息从你的身边。我可能有您对我们的报价的想法？

很遗憾，从你身边我还没有收到任何信息。我们的报价对你的想法吗？

它是我安排从您的边不获得任何信息的遗憾。我可以有您的想法关于我们的提议？

这是很遗憾,我没有收到任何资料从你方。可我有你知道我对提供?

很遗憾，从你身边我还没有收到任何信息。我们的报价对你的想法吗？