有些事儿，不是你努力的不够，而是不够坚定的翻译：Some things, not you work hard enough, but firm enough 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some thing, not your hard enough, but not firm

Some things, not you work hard enough, but firm enough

Some matters, are not your diligently insufficient, but is insufficiently firm

There are some things that are not your efforts are not enough, but not enough firm

Some things, not you work hard enough, but firm enough