your presence to me was once greatest pleasure,but now the memories of you will be my greatest treasure的翻译：您的光临，我曾经是最大的乐趣，但现在你的记忆将是我最大的财富什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

你的存在我曾经是最大的乐趣，但现在你的回忆将是我最大的的的宝

您的光临，我曾经是最大的乐趣，但现在你的记忆将是我最大的财富

您的存在对我是，一旦最巨大的乐趣，但现在记忆您将是我最伟大的珍宝

你的出席,我最高兴是一次,但现在你的记忆将我国最大的财宝

您的光临，我曾经是最大的乐趣，但现在你的记忆将是我最大的财富