他有点担心并不是因为工人们没有努力工作而是因为他们没有足够注意安全的翻译：He was a little worried about not because the workers do not have to work hard but because they do not have enough attention to safety 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Not because he was a bit worried about the workers were not working hard enough but because they did not pay attention to safety

He was a little worried about not because the workers do not have to work hard but because they do not have enough attention to safety

He a little worried is not but because the workers have not worked are diligently because they do not have the enough attention security

He was a bit worried that it was not because the people do not have to work but because they did not have enough attention to security

He was a little worried about not because the workers do not have to work hard but because they do not have enough attention to safety