笔者就此方案对村民进行了问卷调查的翻译：Authors for this scenario and the village conducted a questionnaire survey 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The author of this program conducted a survey of villagers

Authors for this scenario and the village conducted a questionnaire survey

The author plan has in light of this carried on the questionnaire survey to the villagers

This writer has thus program conducted a survey to the villagers

Authors for this scenario and the village conducted a questionnaire survey