I am sorry not copied to you,my Japanese office will contact lacal customer to run the site-survey.的翻译：不会复制到你，我很抱歉我翻译公司办事处将与联系药学客户进行现场勘察。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

对不起，我不会复制到你，我的翻译公司办公室将与lacal客户联系，运行现场调查。

不会复制到你，我很抱歉我翻译公司办事处将与联系药学客户进行现场勘察。

我抱歉没复制对您，我的翻译公司办公室与lacal顾客联系跑站点勘测。

我很抱歉没有被复制到您,我的翻译公司办事处将联系拉卡尔客户以运行该地盘调查。

不会复制到你，我很抱歉我翻译公司办事处将与联系药学客户进行现场勘察。