Until you reach the end of the deck, you can’t be sure you’ve found every relevant card in the file.的翻译：直到你到达甲板的结尾，你不能肯定在文件中找到每个相关的卡。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

直到您到达甲板上月底，你不能确定你在文件中找到的每一个相关的卡。

直到你到达甲板的结尾，你不能肯定在文件中找到每个相关的卡。

直到您到达甲板的末端，您不可能是肯定的您在文件发现了每张相关的卡片。

直到您抵达甲板的结束,你不可能肯定你,你发现每一有关卡在文件。

直到你到达甲板的结尾，你不能肯定在文件中找到每个相关的卡。