If the Seller is liable for the discrepancies and a claim is lodged by the Buyer within the time-limit of inspection as stipulated in the Contract, the Seller shall settle the claim upon the agreement of the Buyer in one of or the combination of the following ways:的翻译：如果卖方负责差异，申索的查阅，合同规定的期限内呈交由买方卖方须解决索赔之一或通过以下方式的组合中，买方同意：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果卖方承担的差异，是由买方在合同规定的时限内检验提出索赔，卖方应根据买方的协议解决的说法，在一个或以下的组合方式：

如果卖方负责差异，申索的查阅，合同规定的期限内呈交由买方卖方须解决索赔之一或通过以下方式的组合中，买方同意：

如果卖主是对差误负责，并且要求由买家在检查之内期限寄宿如被规定在合同，卖主稳定要求在买家的协议在一或以下方式的组合：

如果卖方负有法律责任承担的差异和提出的一项索赔是买方的时限内检查按照合同的规定,卖方应解决这项索赔在协议中的买方的或该组合之一的下列方面:

如果卖方负责差异，申索的查阅，合同规定的期限内呈交由买方卖方须解决索赔之一或通过以下方式的组合中，买方同意：