Laytime (for liquid state Commodities): Shall be (48 ) hours Sunday and holiday exclusive plus 6 hours after the vessel tender NOR at Discharge port or whenever the vessel all fast at the berth, which ever occurs first and shall cease upon final disconnection of the discharging hoses.的翻译：装卸时间（为液态物品）：须 (48) 小时星期天和假日独家再加上 6 小时后该船只招标也不在卸货港或每当船只都快在泊位，两者发生第一次排软管的最后断线后须停止。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

装卸时间（液体状态商品）：应（48）小时星期日及假期独家加6小时后，船只招标，也不在卸货港或每当船只的所有泊位，其中发生的快速，并应停止在最后断开放电软管。

装卸时间（为液态物品）：须 (48) 小时星期天和假日独家再加上 6 小时后该船只招标也不在卸货港或每当船只都快在泊位，两者发生第一次排软管的最后断线后须停止。

Laytime (为液态商品) ：将是(48个)小时星期天和假日专属加上6个小时在船招标以后亦不在放电口岸或，每当船所有快速地在停泊处，首先发生和停止在释放的水喉的最后的断开。

laytime(液国家商品):应(48)小时星期日和假日专用加6小时后招标的船只或在卸货港或在该船只的泊位在所有快,则应停止在不断发生第一和最后的截断消防喉的履行。