new responsiveness of the Xiamen government in a 20 December editorial on page 5, praising it for “turning from a passive to an active posture in dealing with public challenges” and “creating new channels for communication” with citizens.的翻译：新反应快在 12 月 20 日社论称赞说"谈从被动到主动的姿态应对公共挑战"的第 5 页中的厦门政府和公民"创造新的沟通渠道"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

新的反应，厦门市政府在12月20日第5页的社论，称赞它“从被动转向积极的姿态，在处理与公众的挑战”和“创造新的沟通渠道”与公民。

新反应快在 12 月 20 日社论称赞说"谈从被动到主动的姿态应对公共挑战"的第 5 页中的厦门政府和公民"创造新的沟通渠道"。

厦门政府的新的快速响应在一个12月20日社论在第5页，称赞它为“转动从被动到一个活跃姿势与公开挑战打交道”和“创造新的渠道为通信”与公民。

新政府的反应在厦门12月20日的社论5页上,称赞它"把一个被动,积极姿态,处理公共挑战”和“创造新的通信渠道”与公民。

新反应快在 12 月 20 日社论称赞说"谈从被动到主动的姿态应对公共挑战"的第 5 页中的厦门政府和公民"创造新的沟通渠道"。