I’d like to request your help in order to have a commercial proposal (FOB Shanghai) for the below list of components的翻译：我想为了商业的提议（上海离岸价）请求你帮助为以下列表中的组件什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我想请求您的帮助，以便为以下组件列表中，有一个商业建议（FOB上海）

我想为了商业的提议（上海离岸价）请求你帮助为以下列表中的组件

我希望请求您的帮助为了有一项商业提议(FOB上海)对于组分下面名单

我要请你们的协助,以便有一个商业建议(FOB上海)的以下组件列表

我想为了商业的提议（上海离岸价）请求你帮助为以下列表中的组件