直到长大后我才认识到我不应该害怕正视厄运和磨难的翻译：Until adulthood before I realized that I shouldn't be afraid to face up to adversity and hardship 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Until grown up I realized I should not be afraid to face misfortune and suffering

Until adulthood before I realized that I shouldn't be afraid to face up to adversity and hardship

After grows up I only then to realize should not be afraid the facing up to misfortune and the tribulation to me

As an adult until I came to know that I should not be afraid misfortune and suffering squarely

Until adulthood before I realized that I shouldn't be afraid to face up to adversity and hardship