I think so ,but how did you get my Email address,did you have my name card or sth?的翻译：我认为很难，但你怎么我的电子邮件地址，你没有我的名片或某事吗？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我想是这样，但你是怎么得到我的电子邮件地址，你是否也有我的名片或STH？

我认为很难，但你怎么我的电子邮件地址，你没有我的名片或某事吗？

我认为如此，但怎么您是否是否得到了我的电子邮件，您有我的命名卡片或sth ？

我认为这样做,但你是如何得到我的电子邮件地址,你有我的名字卡或运输及房屋局局长?

我认为很难，但你怎么我的电子邮件地址，你没有我的名片或某事吗？