感谢这些天你对我工作上的帮助。生活上的照顾的翻译：Thanks for you help on my work these days. Life care 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Thank you for my work these days to help. Life care

Thanks for you help on my work these days. Life care

Thanks these days you to work on help to me.Lives attendance

Thank you for my work these days. personal care

Thanks for you help on my work these days. Life care