To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis in software design and development.的翻译：获取具有挑战性的工作，作为一名软件工程师，并将重点在软件设计和开发。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

获得一个具有挑战性的职位作为一个软件工程师在软件设计和开发的重点。

获取具有挑战性的工作，作为一名软件工程师，并将重点在软件设计和开发。

获得一个富挑战性位置作为一位软件工程师以重点在软件设计和发展。

要获取一个具有挑战性的职位的软件工程师,尤其是软件设计及开发。

获取具有挑战性的工作，作为一名软件工程师，并将重点在软件设计和开发。