―Defect Liability Period‖ means the period of validity of the warranties given by the Contractor commencing at Completion of the Facilities or a part thereof, during which the Contractor is responsible for defects with respect to the Facilities (or the relevant part thereof) as provided in GC Clause的翻译：―Defect Period‖ 责任意味着给承建商开始完成时的设施或其部分，其间，承建商是负责提供押金气相色谱条 27 （缺陷责任）中的缺陷，设施（或其有关部分）的担保的有效期。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

缺陷责任期‖是指由承包商开始及其设施或部分完成，在此期间，承包方负责规定的设施（或有关的部分）的缺陷所作出的保证有效期期间在GC条例草案第27条（缺陷责任）本。

―Defect Period‖ 责任意味着给承建商开始完成时的设施或其部分，其间，承建商是负责提供押金气相色谱条 27 （缺陷责任）中的缺陷，设施（或其有关部分）的担保的有效期。

-瑕疵责任期间‖意味保单的有效性的期间承包商给的开始在因此设施或零件的完成，在期间承包商于此负责对瑕疵关于因此设施(或相关部分)如所提供在GC条目27 (瑕疵责任)。

-产品责任期__LW_AT__‖手段的有效期内提供的担保的承包商完成时开始的设施或其一部分,在该承建商负责缺陷对设施(或其有关部分)作为提供在GC27条(缺陷责任)本合同。