我的一个朋友说她想要帮我脱离困境的翻译：One of my friend said she wants to help me out of the Woods 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

A friend of mine said she wanted to help me out of the woods

One of my friend said she wants to help me out of the Woods

My friend said she wants to help me to be separated from the difficult position

正在翻译，请等待...

One of my friend said she wants to help me out of the Woods