I understand there has been some confusion around the quotes we have received and we need to nail down the exact cost.的翻译：我知道有一些混淆的报价，我们已经收到，我们需要敲定准确的成本。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我知道我们已收到报价周围有一些混乱，我们需要明确的确切成本。

我知道有一些混淆的报价，我们已经收到，我们需要敲定准确的成本。

我了解有一些混乱在我们接受的行情附近，并且我们需要钉牢确切的费用。

我知道有一些混乱的报价周围我们收到并要钉的确切费用下降。

我知道有一些混淆的报价，我们已经收到，我们需要敲定准确的成本。