Contracted or leased operation of Chinese enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets的翻译：承包或租赁的经营中国企业或社会服务提供者的部分或全部由国有资产什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

承包或租赁的中国企业或社会服务机构的运作部分或全部由国有资产

承包或租赁的经营中国企业或社会服务提供者的部分或全部由国有资产

中国企业或福利事业提供者的部分被收缩的或被出租的操作或由国有资产完全资助

订约承办或租赁经营的中国企业或社会服务提供者完全或部分由国有资产

承包或租赁的经营中国企业或社会服务提供者的部分或全部由国有资产