也许是从来没有男孩这样对她，全部是喜欢她，讨好她的翻译：Perhaps never boys do this to her, like her all, to please her 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Perhaps this is never the boy to her, all love her, please her

Perhaps never boys do this to her, like her all, to please her

Perhaps is never has the boy like this to her, completely likes her, flatters her

Perhaps never boys, all of which were to her like her, please her

Perhaps never boys do this to her, like her all, to please her