似乎一件区区小事就能引起连锁反应的翻译：Seems to be a joke can cause a chain reaction 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Seems a mere minor can cause a chain reaction

Seems to be a joke can cause a chain reaction

As if a trivial matter can cause the chain-reaction

There seems to be a district small thing can create a chain reaction

Seems to be a joke can cause a chain reaction