据说由于非洲不同程度的动荡，使那位客户的资金被偷了的翻译：Is said to be due to the turmoil in Africa to varying degrees, so that the customer's money has been stolen 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It is said that Africa was different levels of turbulence, so that client's money was stolen

Is said to be due to the turmoil in Africa to varying degrees, so that the customer's money has been stolen

It is said as a result of the African varying degree turbulence, caused that customer the fund to steal

Since Africa is said to have different degree of volatility, so that the clients' funds were stolen

Is said to be due to the turmoil in Africa to varying degrees, so that the customer's money has been stolen