我大姐在生活上照顾我，在学习上监督我的翻译：I take care of my sister life, study supervision I 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

My sister in life to take care of me, supervising me in learning

I take care of my sister life, study supervision I

My eldest sister looks after me in the life, supervises me in the study

My eldest sister in her life, take care of me, in learning the oversight I

I take care of my sister life, study supervision I