The data indicate that the fluorine level at the surface of the film is increased by a factor 10 compared to bulk levels.的翻译：数据表明膜表面的氟水平增加与大容量水平相比因子 10。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

数据表明，在薄膜表面的氟水平上升的一个因素10比散装的水平。

数据表明膜表面的氟水平增加与大容量水平相比因子 10。

数据表明在影片的表面因素增加氟素水平10与大块水平比较。

正在翻译，请等待...

数据表明膜表面的氟水平增加与大容量水平相比因子 10。