6.The family has lived in this country for many years, but originally they came from France. (original)的翻译：6.家庭已经许多年来，住在这个国家，但他们最初来自法国。(原) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

6，家庭多年来一直生活在这个国家，但原来他们来自法国。（原）

6.家庭已经许多年来，住在这个国家，但他们最初来自法国。(原)

6.The家庭在这个国家居住许多年，但他们最初来自法国。 (原物)

6.家人生活了在这国多年,但他们原来来自法国。 (原)

6.家庭已经许多年来，住在这个国家，但他们最初来自法国。(原)