正是那个去年与你争夺游泳金牌的运动员被吸收为教练的翻译：It is the one swimming gold medal of the competition for athletes with you last year being absorbed as coach 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It is your contention that swimming gold medal last year and is absorbed as a coach of athletes

It is the one swimming gold medal of the competition for athletes with you last year being absorbed as coach

Was precisely that last year the athlete who competed the swimming gold medal with you by the absorption is the training

It was with this last year with you compete for swimming gold medalists in the absorbed for coaches

It is the one swimming gold medal of the competition for athletes with you last year being absorbed as coach