she didn't ask me some questions, just said " i hope you can find a boyfriend near to home.的翻译：她没有问我一些问题，只是说"我希望可以找到一个男朋友附近的家。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

她没有问我一些问题，只是说：“我希望你可以找到一个男朋友家附近。

她没有问我一些问题，只是说"我希望可以找到一个男朋友附近的家。

她没有要求我有些问题，说“我希望您能找到男朋友近对家。

她没有问我一些问题,只是说"我希望你能找到一个男朋友住家附近。

她没有问我一些问题，只是说"我希望可以找到一个男朋友附近的家。