In America, the science of biotic control has its obscure beginnings a century ago, with the first attempts to introduce natural enemies of insects that were proving troublesome to farmers. An effort that sometimes moved slowly or not at all, but now and again gathered speed and momentum under the i的翻译：在美国，生物控制的科学有朦胧的诞生一个世纪前，与第一次尝试推出天敌昆虫，亦证明有麻烦的农民。有时移动缓慢或完全没有，但现在又一次的努力收集速度和杰出成就的推动下的势头。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在美国，生物控制科学，其晦涩难懂的开端，一个世纪前，首次尝试引进天敌昆虫被证明麻烦，农民。努力，有时移动缓慢或不能在所有，但现在和杰出成就的推动下再次聚集速度和势头。

在美国，生物控制的科学有朦胧的诞生一个世纪前，与第一次尝试推出天敌昆虫，亦证明有麻烦的农民。有时移动缓慢或完全没有，但现在又一次的努力收集速度和杰出成就的推动下的势头。

在美国，生物控制科学有它阴暗的起点一个世纪前，以第一尝试介绍是证明麻烦对农夫昆虫的天敌。慢慢地或有时移动的努力，但常常会集了速度和动量在卓著的成功的推动之下。

在美利坚合众国,生物科学的管制已开始其模糊一个世纪前,在第一个尝试引入自然敌人的昆虫,已被证明麻烦,农民。这项工作有时是缓慢或不不,但现在和再次聚集在速度和势头的推动下出色的成功。