this unique balance of the elements of urban life succeeds in reviving the area without adding the perfume of affluence that so often undermines the original flavour of a working-class neighborhood的翻译：振兴而无需添加这种香水的富裕地区成功的这种独特的城市生活元素的平衡，所以常常破坏了原始风味的工薪阶层的邻居什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这种独特的城市生活元素的平衡，成功地振兴该地区没有加入富裕的香水，常常破坏原有风味的工人阶级邻里

振兴而无需添加这种香水的富裕地区成功的这种独特的城市生活元素的平衡，所以常常破坏了原始风味的工薪阶层的邻居

都市生活的元素的这独特的平衡在复兴区域成功，无需增加那么经常破坏工人阶级邻里的原始的味道丰富的香水

这一独特的要素的平衡城市生活的成功在恢复该地区没有加入该香水的富裕,所以常常破坏了的原味的一个工作区

振兴而无需添加这种香水的富裕地区成功的这种独特的城市生活元素的平衡，所以常常破坏了原始风味的工薪阶层的邻居