It is more enjoyable to buy a new technological device when it becomes available than to wait until many people have owned it.的翻译：它是要买一个新的技术设备时它将变为可用比很多人拥有它等到有趣得多。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

购买一台新的技术设备，它变为可用时，而不是等待，直到很多人都拥有它，它是更愉快。

它是要买一个新的技术设备时它将变为可用比很多人拥有它等到有趣得多。

它是更加令人愉快的买一个新的技术设备，当它变得可利用比等待时，直到许多人拥有了它。

这是更愉快,购买一个新的技术设备时它变得比现有等待至有很多人拥有它。

它是要买一个新的技术设备时它将变为可用比很多人拥有它等到有趣得多。