Ensure that our instruments no issue when transporting uncrated instruments from 4th floor to 1st floor.的翻译：确保我们的仪器没有问题时运送 uncrated 从 4 楼到一楼的文书。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

确保我们的仪器没有问题，运输uncrated仪器时，从四楼到一楼。

确保我们的仪器没有问题时运送 uncrated 从 4 楼到一楼的文书。

当运输被拆箱取出的仪器从第4楼到第1楼时，保证我们的仪器没有问题。

确保我们在运送uncrated文书问题文书没有从4楼至1楼。

确保我们的仪器没有问题时运送 uncrated 从 4 楼到一楼的文书。