The Network Element (SGSN or BSC) has received a notification ofa detected BSSGP protocol error from the peer. The sending NE hasignored the received erroneous message and has returned an errorstatus message.的翻译：对等网络元素（SGSN 或平衡计分卡）已收到通知店主检测到 BSSGP 协议错误。收到的错误消息发送 NE hasignored 和 errorstatus 消息回来了。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

网络元素（SGSN或BSC）已收到通知OFA检测同行BSSGP协议错误。发送NE hasignored收到的错误消息，并已返回的ErrorStatus消息。

对等网络元素（SGSN 或平衡计分卡）已收到通知店主检测到 BSSGP 协议错误。收到的错误消息发送 NE hasignored 和 errorstatus 消息回来了。

网络要素(SGSN或BSC)从同辈接受了一个通知ofa检测BSSGP协议错误。送的NE hasignored收到的错误消息和退回errorstatus消息。

正在翻译，请等待...

对等网络元素（SGSN 或平衡计分卡）已收到通知店主检测到 BSSGP 协议错误。收到的错误消息发送 NE hasignored 和 errorstatus 消息回来了。