我也好想与你成为好朋友,可是,因为时差的问题,我们无法交流!的翻译：I really want to be good friends with you, however, because the time difference issues, we are unable to communicate! 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I really want to become good friends with you, but because the time difference, we can not communicate!

I really want to be good friends with you, however, because the time difference issues, we are unable to communicate!

I also good want to become the friend with you, but, because of the time difference question, we is unable to exchange!

I too would like to become good friends with you, however, because of jet lag, we are unable to exchange!

I really want to be good friends with you, however, because the time difference issues, we are unable to communicate!