你是通过向老师救助来学习法语的么？的翻译：You are through assistance to the teacher to learn French? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

You are a teacher by the French aid to learning it?

You are through assistance to the teacher to learn French?

You are through approach teacher to rescue study French?

You are to your teacher to learn French relief?

You are through assistance to the teacher to learn French?