この度、田中さんはお客と一緒にバンコクとプーケットへいきます。的翻译：Tanaka will once again, with guests to Bangkok and Phuket. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This time, Mr. Tanaka will continue with the customers from Bangkok to Phuket.

Tanaka will once again, with guests to Bangkok and Phuket.

This time, Tanaka the customer and goes to Bangkok and (puketsuto) together.

Tanaka, together with the customer to Bangkok and Phuket.

Tanaka will once again, with guests to Bangkok and Phuket.