如果还是不能跟你在一起，那么只能怪我自己不争气了。的翻译：If you still can't go with you together, you can only blame myself disappointing. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If you still can not be with you, so I do not blame the blame.

If you still can't go with you together, you can only blame myself disappointing.

If cannot with you in the same place, then only can blame me not to make every effort to succeed.

正在翻译，请等待...

If you still can't go with you together, you can only blame myself disappointing.