By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes.的翻译：当局透露这个故事是一场骗局的时候，成千上万的人逃离家园。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

由当局透露，这个故事是一个骗局，数千人逃离家园。

当局透露这个故事是一场骗局的时候，成千上万的人逃离家园。

当当局显露的时候故事是骗局，上千群众从他们的家出逃了。

时间的故事的当局透露,是个骗局,数以千计的人逃离他们的家园。

当局透露这个故事是一场骗局的时候，成千上万的人逃离家园。