There has been a record of significant interaction between Eastern and Western medical systems for several hundred years.的翻译：已有几百年来的东部和西部的医疗系统重大相互作用的记录。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

数百年来一直存在的东部和西部的医疗体系之间的显著的互动记录。

已有几百年来的东部和西部的医疗系统重大相互作用的记录。

有重大互作用纪录东部和西部医疗系统之间的几百年。

有记录之间相互作用的重要东部和西部的医疗系统有几百年。

已有几百年来的东部和西部的医疗系统重大相互作用的记录。