As I love said before,nobody should drop out collage unless they believe they face the opportunity of a lifetime的翻译：除非他们相信像我爱说之前，没有人应该退学拼他们面临千载难逢的机会什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我爱说之前，任何人都不应辍学拼贴，除非他们相信他们面临着千载难逢的机会

除非他们相信像我爱说之前，没有人应该退学拼他们面临千载难逢的机会

当我爱说前面，没人应该脱离拼贴画，除非他们相信他们面对终身的机会

正如我以前说过爱,谁也不应该辍学拼贴除非他们相信他们面对千载难逢的机会

除非他们相信像我爱说之前，没有人应该退学拼他们面临千载难逢的机会