使物人格化，从而达到形象生动的效果的翻译：Personified, so as to achieve a vivid effect 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Personification of the material, so as to achieve vivid results

Personified, so as to achieve a vivid effect

Causes the personification, thus achieves the image vivid effect

正在翻译，请等待...

Personified, so as to achieve a vivid effect