感谢贵公司8月1日寄来的询价单，该函及所附的样品均已收悉。的翻译：Thank you for your company on August 1, send us inquiry, have received the letter and the attached sample. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Thank you for the company on August 1 sent inquiry, the letter and the attached samples have been received.

Thank you for your company on August 1, send us inquiry, have received the letter and the attached sample.

Thanks inquiry sheet which your firm on August 1 mails, this letter and attaches the sample has received.

正在翻译，请等待...

Thank you for your company on August 1, send us inquiry, have received the letter and the attached sample.