对不起，我真的很怕再次受到伤害，所以我选择了离开。的翻译：I'm sorry, I'm really afraid to get hurt again, so I chose to leave. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I'm sorry, I really afraid of being hurt again, so I chose to leave.

I'm sorry, I'm really afraid to get hurt again, so I chose to leave.

Sorry, I really very much feared receives the injury once more, therefore I chose left.

I am sorry that I am really very afraid hurt again, so I chose to leave.

I'm sorry, I'm really afraid to get hurt again, so I chose to leave.