china Ovi store can not access to global backend server now(5xx).please try again later的翻译：全球的后端服务器不能访问中国 Ovi 商店，现在 (5xx）请稍后再试什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

中国Ovi商店无法访问全球后端服务器（5XX），请稍后再试。

全球的后端服务器不能访问中国 Ovi 商店，现在 (5xx）请稍后再试

瓷Ovi商店不可能现在访问到以后全球性后端服务器(5xx) .please再试一次

中国奥维存储可以不进入全球后端服务器现在(5xx)。请稍后再试

全球的后端服务器不能访问中国 Ovi 商店，现在 (5xx）请稍后再试