theatrical release in the territory deemed occurred by December31,2011 at the latest if not relrased before.的翻译：戏院上映，当作境内发生 December31，2011 年最新（如果不是之前的 relrased。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在全港戏院上映认为december31，2011年发生在最新的，如果不relrased前。

戏院上映，当作境内发生 December31，2011 年最新（如果不是之前的 relrased。

戏剧性发行在被视为的疆土由December31,2011发生了在最新信息如果不以前relrased。

在戏院上映的领土当作31,2011 发生的最迟在12月之前不relrased。

戏院上映，当作境内发生 December31，2011 年最新（如果不是之前的 relrased。