2005年3月至7月，在东京大学进行关于污水分析的专业培训，获培训证书的翻译：March 2005, professional training on wastewater analysis at the University of Tokyo, was training certificate 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

March 2005 to July, Tokyo University of sewage in the analysis of professional training, by training certificate

March 2005, professional training on wastewater analysis at the University of Tokyo, was training certificate

From March, 2005 to July, carries on in University of Tokyo about sewage analysis specialized training, attains the training certificate

正在翻译，请等待...

March 2005, professional training on wastewater analysis at the University of Tokyo, was training certificate